法律暴力取证罪属于刑法中的侵犯公民个人权益罪，其立案追诉标准根据我国刑事诉讼法规定的相关规定确定。犯罪行为应达到法律规定的相应起诉条件，即行为应符合构成暴力取证罪的相关法律规定。被告人在侦查活动中使用了非法手段获取证据，同时该证据作为起诉的基础。被告人的非法取证行为必须确凿，且有充分的证据证明其非法性。公安机关在立案追诉时，应是刑事诉讼法规定的追诉机关，即符合追诉资格的组织的人员。
法律暴力取证罪属于刑法中的侵犯公民个人权益罪，其立案追诉标准根据我国刑事诉讼法规定的相关规定确定。
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第180条的规定，公安机关对于暴力取证罪的立案追诉标准有以下要求：
1. 犯罪事实清楚。公安机关在立案追诉时，必须有足够的证据证明犯罪事实的存在，包括暴力手段的使用和对被害人人身权益的侵害。
2. 具备起诉条件。犯罪行为应达到法律规定的相应起诉条件，即行为应符合构成暴力取证罪的相关法律规定。
3. 非法证据确凿。被告人在侦查活动中使用了非法手段获取证据，同时该证据作为起诉的基础。被告人的非法取证行为必须确凿，且有充分的证据证明其非法性。
4. 具备起诉主体资格。公安机关在立案追诉时，应是刑事诉讼法规定的追诉机关，即符合追诉资格的组织的人员。
总之，公安机关在立案追诉法律暴力取证罪时，需要充分了解犯罪事实，确保有足够的证据证明犯罪事实存在，符合法律规定，并确保被告人的非法取证行为确凿，同时需要具备起诉主体资格。