综上所述，著作财产权主要关注作品的经济利益，可以转让和继承，而著作人身权主要关注作者的个人权益，是不可转让的。
著作财产权和著作人身权是知识产权领域的基本概念，它们之间存在一些重要的区别。以下是它们的区别：
1. 定义：
- 著作财产权：著作财产权是指作者对其作品所享有的所有权利，包括经济利益的获得与支配权。它是一种可以转让、许可或继承的权利。
- 著作人身权：著作人身权是指作者对其作品的署名权、修改权和保护权等非经济权益。它是与作者的个人、声誉和尊严等有关的权利。
2. 对象：
- 著作财产权：著作财产权主要关注作品的经济利益，包括著作权人对作品的复制、发行、展示、表演、翻译和改编等权利。
- 著作人身权：著作人身权主要关注作者对他们的作品所享有的声誉、尊严和知名度等权益。
3. 转让性：
- 著作财产权：著作财产权可以被作者以合同方式全部或部分转让给其他人，例如出版商或唱片公司。
- 著作人身权：著作人身权是不可转让的，只有作者自己可以行使这些权利。
4. 保护期限：
- 著作财产权：著作财产权的保护期限通常是作者终身加上特定年限（例如50年或70年）。
- 著作人身权：著作人身权一般不受时间限制，作者可以终身享有这些权益。
综上所述，著作财产权主要关注作品的经济利益，可以转让和继承，而著作人身权主要关注作者的个人权益，是不可转让的。两者一起构成了著作权的两个重要方面。