故意犯罪是指犯罪行为人有意进行破坏行为，而过失犯罪是指犯罪行为人由于疏忽或不谨慎导致交通工具损坏。如果交通工具的损坏程度较轻，不足以构成较大的损失，公安部门可能会酌情不立案追诉。需要注意的是，以上只是一般情况下的立案追诉标准，具体情况还需要结合案件的具体事实和证据加以判断。
根据《中华人民共和国刑法》第二百三十七条的规定，对于刑事过失损坏交通工具罪的立案追诉标准如下：
1. 损坏交通工具：犯罪行为人通过过失行为，直接导致交通工具的损坏或者使其不能正常运行。
2. 故意或过失：犯罪行为人可以是故意犯罪或者过失犯罪。故意犯罪是指犯罪行为人有意进行破坏行为，而过失犯罪是指犯罪行为人由于疏忽或不谨慎导致交通工具损坏。
3. 损失较大：对于过失犯罪来说，损失较大是立案追诉的一个重要标准。如果交通工具的损坏程度较轻，不足以构成较大的损失，公安部门可能会酌情不立案追诉。
4. 经济损失：公安部门在立案追诉时会重点考虑被损坏的交通工具的经济价值，以及修复或替换所需的费用。如果经济损失较大，则有可能立案追诉。
需要注意的是，以上只是一般情况下的立案追诉标准，具体情况还需要结合案件的具体事实和证据加以判断。同时，不同地区可能会有一定的差异，建议在实际操作中参考当地的法律法规和相关解释。