软件著作权交易通常需要经过以下步骤：1.约定交易双方：买方和卖方需要达成协议并签订相关合同，明确双方的权益和责任。
软件著作权交易通常需要经过以下步骤：
1. 约定交易双方：买方和卖方需要达成协议并签订相关合同，明确双方的权益和责任。
2. 确定交易内容：包括软件著作权的具体范围、使用权限、对方权益保护等内容。
3. 进行交易价格谈判：买方和卖方可以商议软件著作权的价值，并确定交易价格。
4. 签订交易合同：双方达成一致后，签订正式的交易合同，明确权益保护、交付时间、支付方式等细节。
5. 进行交付和支付：卖方将软件著作权交付给买方，并买方按照合同约定的方式支付购买价款。
6. 进行权属变更手续：买方在著作权登记管理部门完成权属变更手续，确保软件著作权的合法归属。
需要注意的是，软件著作权的购买交易涉及法律法规，建议找专业律师参与合同的草拟和交易过程，确保交易的合法性和有效性。
至于如何购买软件著作权，一般有两种情况：
1. 直接购买：如果软件著作权已经有所有人，可以直接与其进行交易谈判，并签订合同购买。
2. 自主开发：如果没有现成的软件著作权可买，可以自主开发软件并获得相应的软件著作权，然后以自身所有的著作权进行交易。
无论是直接购买还是自主开发，都需要遵守相关法律法规，并与买卖双方进行合同交易。