过失损坏交通设施犯罪的法律量刑档次会因国家和地区而有所不同。这取决于具体的损坏程度、社会影响以及当地法律的规定。这类罪行通常会对公共安全和交通流畅性造成重大威胁。此外，如果造成他人伤亡或导致其他严重后果，量刑可能会更加严厉，可能会被视为危害公共安全或导致他人死亡的犯罪行为。
过失损坏交通设施犯罪的法律量刑档次会因国家和地区而有所不同。以下是一般情况下的量刑档次，但请注意这只是一般情况，并不适用于所有司法管辖区：
1. 轻微过失：通常情况下，如果损坏是由于轻微过失而造成的，可能会面临罚款或轻度刑罚，例如以罚款或社区服务形式处理。这取决于具体的损坏程度和当地法律的规定。
2. 一般过失：如果损坏是由于一般过失而造成的，可能会面临较严重的刑罚，如罚款、拘留或监禁。这取决于具体的损坏程度、社会影响以及当地法律的规定。
3. 严重过失：如果损坏是由于严重过失而造成的，可能会面临更严重的刑罚，如重罚款、长期监禁或解雇等。这类罪行通常会对公共安全和交通流畅性造成重大威胁。
此外，如果造成他人伤亡或导致其他严重后果，量刑可能会更加严厉，可能会被视为危害公共安全或导致他人死亡的犯罪行为。
要了解具体的法律量刑档次，您应当参考所在司法管辖区的法律法规。每个国家和地区都有自己特定的法律制度和刑法规定。考虑到法律的复杂性和变化性，请咨询专业法律人士以获得准确和最新的信息。