总之，对于涉嫌失职行为涉嫌成立犯罪的动植物检疫工作人员，应当及时报案，让相关执法机关和司法机关进行调查和处理，最终按照法律法规追究其责任。
如果发现有动植物检疫部门的工作人员存在失职行为涉嫌成立犯罪的情况，应该采取以下步骤追究责任：
1. 收集证据：收集涉嫌失职行为的相关证据，包括监控录像、文件记录、证人证言等。
2. 报案：将涉嫌失职行为的证据报案给当地公安机关或相关执法机构，并提供详细的案情描述。
3. 调查：相关执法机构将会展开调查，调查涉嫌失职行为的情况，收集更多的证据和相关信息。
4. 起诉：如果调查结果表明涉嫌失职行为涉嫌成立犯罪，相关执法机构可以起诉涉案人员，将其移交给司法机关进行审判。
5. 审判：司法机关将根据相关法律法规进行审判，并根据证据和法律判断是否认定涉案人员犯罪。
6. 判决：如果判决认定涉案人员有罪，将依法对其进行相应的处罚，包括罚款、刑事处罚等。
总之，对于涉嫌失职行为涉嫌成立犯罪的动植物检疫工作人员，应当及时报案，让相关执法机关和司法机关进行调查和处理，最终按照法律法规追究其责任。