4.涉及重大疫情的传播：当动植物检疫失职行为导致重大疫情的传播时，公安机关可以立案追诉，以保护人民群众的生命安全和健康。
刑事案件动植物检疫失职犯罪公安立案追诉的标准主要包括以下几个方面：
1. 重要国家财产的损失：当动植物检疫失职行为造成了重要国家财产的巨大损失时，公安机关可以立案追诉。具体标准要根据法律法规的规定来界定。
2. 严重危害人民群众生命财产安全：如果动植物检疫失职行为严重危害人民群众的生命财产安全，造成了重大的社会影响，公安机关可以立案追诉。一般来说，只有涉及重大的、具有一定社会影响的案件才会达到这个标准。
3. 故意隐瞒、篡改、销毁检疫资料：如果检疫人员故意隐瞒、篡改或销毁检疫资料，导致动植物检疫效果严重下降，从而造成重要财产损失或者严重危害群众生命财产安全，公安机关可以立案追诉。
4. 涉及重大疫情的传播：当动植物检疫失职行为导致重大疫情的传播时，公安机关可以立案追诉，以保护人民群众的生命安全和健康。
需要注意的是，这些标准只是一般性的指导原则，具体的立案追诉标准还需根据法律法规的规定综合考虑。同时，公安机关在立案追诉时还需基于调查取证所得到的事实和证据来审慎判断是否符合追诉标准。