犯了过失损坏交通设施的罪行，量刑会根据具体情况而定。被告可能被要求赔偿修复费用，并且如果未能支付，则会面临更严厉的刑罚。如果造成了重大威胁或导致了人员伤亡，刑罚可能会更加严厉。但如果是出于故意或有意破坏的行为，刑罚可能更严重。如果被告有过类似犯罪记录，或者没有认罪态度，刑罚可能会更严厉。
犯了过失损坏交通设施的罪行，量刑会根据具体情况而定。以下是一般的量刑准则和考虑因素：
1. 损坏程度：量刑将会考虑交通设施的损坏程度。损坏越严重，可能会导致更严厉的刑罚。
2. 恢复和修复成本：法庭可能会考虑修复或恢复交通设施所需的费用。被告可能被要求赔偿修复费用，并且如果未能支付，则会面临更严厉的刑罚。
3. 损失和威胁程度：法庭会评估交通设施损坏可能对公共安全和人身安全造成的影响。如果造成了重大威胁或导致了人员伤亡，刑罚可能会更加严厉。
4. 过失程度：法庭会考虑过失损坏交通设施的程度。如果被告是因为疏忽或过失导致损坏，刑罚可能较轻。但如果是出于故意或有意破坏的行为，刑罚可能更严重。
5. 个人历史和态度：法庭也会考虑被告的个人历史和态度。如果被告有过类似犯罪记录，或者没有认罪态度，刑罚可能会更严厉。
6. 刑法规定：最后，法庭还会参考相关刑法规定来决定量刑的幅度。
总的来说，量刑是一个复杂的过程，需要综合考虑多种因素。如果您遭遇此类问题，建议咨询专业的法律人士以获取更准确和针对性的建议。