法律过失损坏交通工具罪是指在驾驶、操作、使用交通工具时，因过失行为造成交通工具损坏的行为，涉及刑法中的一种犯罪行为。总之，立案追诉法律过失损坏交通工具罪需要根据相关的证据和事实，证明交通工具已经损坏且损坏是因为被告人的过失行为所致。同时，还需要符合过失犯罪的法定要件，并能够明确被告人的责任和归责原则。
法律过失损坏交通工具罪是指在驾驶、操作、使用交通工具时，因过失行为造成交通工具损坏的行为，涉及刑法中的一种犯罪行为。立案追诉该罪行的标准一般包括以下几个方面：
1. 损坏交通工具事实清楚：要能够明确证实交通工具已经被损坏，并且损坏是因为过失行为产生的。
2. 过失行为存在：要能够证明被告人在驾驶、操作、使用交通工具时存在过失行为，如疏忽、粗心等。
3. 过失犯罪要件成立：根据不同法律体系的规定，要符合相应的过失犯罪要件，如过失致人伤亡、过失致人死亡等。
4. 归责原则：要能够确定被告人应当对交通工具的损坏负有责任，即被告人应当是交通工具的使用者或驾驶员，且对交通工具的损坏负有管理责任。
总之，立案追诉法律过失损坏交通工具罪需要根据相关的证据和事实，证明交通工具已经损坏且损坏是因为被告人的过失行为所致。同时，还需要符合过失犯罪的法定要件，并能够明确被告人的责任和归责原则。不同国家和地区的法律体系可能存在差异，具体标准可能有所不同。