著作财产权可以被认为是一种经济利益和权益保护。总体而言，著作财产权关注的是作者维护其经济利益以及控制其作品的使用权，而著作人身权关注的是作者对其作品的个人权益和保护。
著作财产权和著作人身权是两个不同的概念，具体区别如下：
1. 著作财产权：著作财产权是指作者就其创作作品享有的经济利益，包括著作权人对作品的复制、发行、公开展示、表演、播放、改编、翻译等权利。这些权利可以由著作权人自由出售、转让或许可给他人使用，以获取经济利益。著作财产权可以被认为是一种经济利益和权益保护。
2. 著作人身权：著作人身权是指作者就其创作作品享有的人格权利，包括署名权、修改权、公开权等。这些权利保障了作者对其作品的表达方式、内容完整性和名誉权的保护。著作人身权是一种精神／人格权益的保护。
总体而言，著作财产权关注的是作者维护其经济利益以及控制其作品的使用权，而著作人身权关注的是作者对其作品的个人权益和保护。也可以说，著作财产权保护的是作品的市场价值，而著作人身权保护的是作者的声誉和尊严。