只有在公安机关可以证明被保险人或受益人的虚假陈述或骗取行为时，才有可能立案追诉。如果某个公安机关在调查和侦查方面能力有限，可能会对立案追诉标准有所降低。需要注意的是，具体的保险诈骗案件的立案追诉标准可能会因地区、国家法律等因素而不同。因此，若需了解具体某地区的标准，建议向当地公安机关或相关法律部门咨询。
保险诈骗案件的公安立案追诉标准包括以下几个方面：
1. 涉案金额标准：通常情况下，保险诈骗案件的涉案金额较大，公安机关通常会根据地区的具体情况确定立案追诉的金额标准。例如，在中国大陆，保险诈骗案件的涉案金额一般要达到一定数额（不同地区可能有所不同），方可立案追诉。
2. 虚假陈述或骗取理赔行为：保险诈骗通常是指被保险人或受益人故意提供虚假信息、伪造证据或以其他欺诈手段获得理赔金的行为。只有在公安机关可以证明被保险人或受益人的虚假陈述或骗取行为时，才有可能立案追诉。
3. 公安机关的侦查能力：保险诈骗案件的调查和侦查一般需要一定的时间和资源，并要求有相关的侦查技术和人力保障。如果某个公安机关在调查和侦查方面能力有限，可能会对立案追诉标准有所降低。
需要注意的是，具体的保险诈骗案件的立案追诉标准可能会因地区、国家法律等因素而不同。因此，若需了解具体某地区的标准，建议向当地公安机关或相关法律部门咨询。