对于轻微过失，可以视为简单过失；而重大过失则可以涉及刑事责任。准确断定过失损害交通设施罪需要综合考虑以上要素，并在事实的基础上进行充分的证据调取和审查，权衡被告人的过错程度和相关情况，以确保判断的准确性。同时，也要根据具体国家或地区的相关法律规定，了解刑事责任的标准和司法实践。
要准确断定过失损坏交通设施罪，需要考虑以下要素：
1. 主观过失：判断被告人是否存在过失犯罪的主观故意，即是否存在对损害结果的预见，但没有故意实施损害行为的犯罪心理。
2. 目标对象：确认被损害的交通设施属于法律规定的范畴，例如道路、桥梁、隧道、交通信号灯等。
3. 损害结果：确定被告人的行为导致了交通设施的实际损坏。证明是否存在实质性的侵害，例如设施的破坏、损毁或不能正常使用等。
4. 因果关系：证明被告人的行为是直接导致交通设施的损坏，而非其他外部原因所致。
5. 过错程度：判断被告人的过失程度，是否属于轻微过失或者重大过失。对于轻微过失，可以视为简单过失；而重大过失则可以涉及刑事责任。
准确断定过失损害交通设施罪需要综合考虑以上要素，并在事实的基础上进行充分的证据调取和审查，权衡被告人的过错程度和相关情况，以确保判断的准确性。同时，也要根据具体国家或地区的相关法律规定，了解刑事责任的标准和司法实践。